Re: オックスフォード便りです！だらだら長文注意！！

やったあ〜！酒井先生からメイルが来た。

返信一番のりかな。
元気そうでよかったです。

〉やっと大学から許可が出て、学内のコンピュータが使えるように
〉なりました。ゆっくり掲示板に書き込みができます。

トップページのin English を添削してください。
もう2回も書き換えました。
みんなの予想外の励ましにあって、十字架を背負ってゴルゴダの丘を登っていっている気分です。

〉まずみなさん、たくさんのはげましをありがとうございました。

〉そうだ、その話から・・・

〉実は３月の末におっそろしーい夢を見たんです。
〉なんとぼくはイギリスに行って空中ブランコをやることに
〉なっていた。相手は電気通信大学でぼくがとても信頼していた
〉（もうほかの大学に移ってしまった）先生で、二人で
〉空中ブランコ！

〉あれあれ、どうしよー、おれは空中ブランコなんかやったことないぞ、
〉と、思うんだけど、もう決まっているので変えられない・・・

〉ふー・・・
〉要するにいろんな不安があんな悪夢になったんだろうなあ・・・

う〜ん、空を飛ぶ夢というのはいろいろ説明があるけど、空中ブランコはね・・・
空を飛ぶのと同じようなものかな。
そしたら、社会が認めない願望を表すこと（たぶん）と言われています。

〉みなさんのはげましをありがたーく感謝しながら出発したのでした。
〉ぼくが空中ブランコからおっこちても、みなさんが見ていてくれる！

〉で、月曜日にこちらに着きました。
〉講義をやる建物から近いことを優先して選んだ下宿は
〉日本の基準で言うとひどいもんで、これはまたおいおい
〉書くことになるでしょうけど、あんまり清潔じゃないし、
〉家具もひどく安物ばかり。でもこれはイギリスでは当たり前の
〉ようですね。前も、その前も、そんなだったから。
〉部屋はまあまあの広さ。屋根裏部屋です。天井が斜めになってる。

〉てなことはいいにしましょう。

〉あとなんだろ・・・？
〉なんだかしまらないなあ・・・？
〉あんなにはげましをいっぱいいただいたのに・・・？

〉う、もうひとつの失敗！

〉ぼくを呼んでくれた先生にさっそく会ったときのこと。
〉いきなりなんとか「チップ？」と聞かれて、わけがわからずに
〉聞きなおしてしまった。なんだったと思います？

〉いつもぼくがシャドーイングの指導のときに言っている
〉ことなんです、それが。冷や汗が出たなあ、わかった瞬間。
〉trip　だったんですよ。社会人ブッククラブの人は聞いたこと
〉あるでしょ？ｔｒはひとつの子音なんだって・・・

〉いっつもそれなんだから、ぼくは。自分で言ってることが
〉自分でできてない！まったくね。「どうして英語が使えない？」
〉にも失敗の話が書いてあります。そっくりの話。あれを
〉またやっちまった！こういう人のことを slow learner と
〉いいますね。懲りない人・・・

わたしの数ある失敗よりまだまし。
でも、英語の先生としては、恥ずかしいかも。

〉ただ長く書けばいいってもんじゃないですよね。
〉何を書くか考えてから書き始めればよかった。
〉題名をちょっと変えよう。

〉昼の１２時になりました。
〉まだ時差のせいか５時に目が覚めます。
〉それでオックスフォード市内を歩き回って、
〉疲れるから９時には寝てしまう。いっぱい持ってきた
〉資料をベッドの中で読んで、７時には我慢できなくて
〉朝食。

〉まただらだらしてきた、きょうはこれで終わりにします。
〉あしたはもうちょっとまとめて、すっきり書きます。
〉ごめんなさい。

すっきりしなくていいです。
こっちのほうがいつものメイルって感じがする。
すっきりまとめないでね。

〉では、楽しい読書を！

〉P.S.　出版社にはまだ着いたことを知らせていません。
〉連絡先のメモを家に置いてきたらしい・・・
〉しょうがないのでO.U.P.には直接行ったんだけど、
〉なんと話す相手は He's on holiday this week. だそうです。

門前払いじゃないからいいじゃないですか。

マリコ