確か原型はウェールズ語だったかと

どうも慈幻です。　

酒井先生、どうもご無沙汰しております。

二つ目の宿題の方は、丁度良い語彙認識率のシリーズが見つからないので、
気長にお待ち下さい。

あるいは、ドイツ語でシリーズ読んだ方が、事例としては面白いかもしれ
ません。

〉優香さん、慈幻さん、杏樹さん、こんばんは！
〉〉〉〉今年はアイリッシュでマビノギオンの原典読まなきゃだし（笑）
〉〉〉相変わらず壮大な野望ですね。
〉〉壮大すぎてクラクラ…。マビノギオン？え？「読まなきゃ」って
〉どーいうこと？

〉この三人につっこみを入れる機会って、そうはないと思うので、
〉不確かなのに、つっこんじゃいます。（玉砕かも・・・？）

〉Mabinogionはウェールズ語？で書いてあるんじゃないかな？
〉ちがった？

原典というか、それらを口承としていたのがウェールズ語を話す吟遊
詩人達だったと何かで読んだことがあります。

うろ覚えの記憶ですが、確か、元々は、その吟遊詩人達を指す称号か
何かが「マビノギ」で、それらの口承を誰かが書物にして、その写本
か何かに書かれている作品群を「マビノギオン」と呼ぶようになった
とかだったと。

だから、原型はウェールズ語であることは間違いないですが、写本や
ら翻訳やらが色々とある筈なので、それが何語になるのかは私も知り
ません。ご存知の方は教えてください（笑）

以上、用件のみですが、今回はこれで失礼します。