Re: 第13回 SSS大阪絵本の会活動報告

[掲示板: 〈過去ログ〉オフ会参加募集・報告 -- 最新メッセージID: 14793 // 時刻: 2024/12/28(13:14)]

管理用 HELP LOGIN    :    :


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

3777. Re: 第13回 SSS大阪絵本の会活動報告

お名前: ako
投稿日: 2004/4/14(22:02)

------------------------------

kaakoさん、
先日、入門広場でご投稿いただいたakoと申します。
こないだは、
絵本と、絵本に似ているけど違うICRの区別について教えてくださり、
ありがとうございました。

Kaako さんの投稿を見たいと思って、
絵本の会の関係の投稿を探していたのですが、
探し方がまずかったらしく、なかなか見つからず、うろうろしていましたら、
やっと今日、イベント広場にあるってわかって、見つかりました!
(あとでKaakoさんの投稿を見直したら書いてあったのに〜 汗)

絵本の会の報告、ものすごーく興味深く読みました。
すでに13回もやっておられるというのも凄い! 見学したいです〜〜
でも、akoは東京なので、参加できそうにありません。
これからも報告があったら必ず読みたいと思います。
まずは、過去の報告をみ〜んな拝見したいです。
でもって、本の案内は写させてもらっちゃっていいんですよね?

地元の公共図書館にまあまあの洋書コーナーがあるので、
ご紹介のある絵本探しをしてみたいと思いました。

当面は、SSSのYLで、レベル0か1までのものにしようと思います。
というのは、akoが読んでいるのはICRなど、
レベル区分があって、自分で下の方を選べるシリーズだからです。

そういう区分の無い、本当の一般絵本については、
おそらくako、まったく無知、無防備でありますが、
この点の区分けがわかったことは、すごい収穫。
Kaakoさん、ありがとう!!

今、かえって明確になったのは、一般の洋書絵本は、
1.知らない単語がすごくたくさんあって難しい、ということと、
2.絵を見ても、そう簡単にはわからないのもかなりある、という事実。
これはわりと衝撃です。
絵さえ見ればわかる、なんて甘いんですね。

勘違いの段階で、私が「絵本が面白い」と言っていたのは、
ICR、SIRと、『ドクタースースのABC』の入っているシリーズのこと(確かBeginners books という名前)のことでしたから、
akoはまだ、絵本を読んでいることにはならないんだな、と納得しました。

kaakoさんの報告で、一般の絵本のことを教えてもらって、
「絵本を読みました」と書けるようになりたいと思います。

超能力があったら、英語圏の幼児になって英語のママに絵本読んでもらいたい〜〜

はじめましてのご挨拶
akoでした。


▲返答元

▼返答


Maintenance: SSS 事務局
KINOBOARDS/1.0 R7.3: Copyright © 1995-2000 NAKAMURA, Hiroshi.