Re: シャドウイング

　shinです。Shadowingについて、私の場合と感想などを手短にまとめます。

1．やり始めた時期
・実質的に今年に入ってからです。
　・私の経験は下記の通りです。
　１）多読を始めたとき
　　　　多読と同時にシャドーイングもしてみたのですが、その時は、「こん
　　　な簡単なのもできない」とショックを受けてシャドーイングが重たくな
　　　り挫折してしまいました。
　　　　こういうケースはままあるのではないかと感じます。特に一人でやっ
　　　ている社会人の人には。やはりシャドーイングを波にのせるためには、
　　　ある程度読んで易しい英語を取り込んでからの方がいいかも、と感じま
　　　す（といってもこれは自分の感想でしかありません）。

　２）今年に入っての経験
　　　　１）以降、シャドーイング歴は空白のままだったのですが今年に入っ
　　　てやってみると、前回は挫折したレベル１，２，３あたりのＧＲテープ
　　　（３０−５０分程度）を数回のトライで、苦しまずに通しでできるよう
　　　になりました。
　　　　シャドーイングを終わったときの疲れ方が全然違うことと、シャド
　　　ーイングが楽しくなったということが、最初の時と比べた大きな違い
　　　です。
　　　　ただ、音がきちんとでているのかは・・・まだ自信がありません。

２．やり始めた理由
　　そろそろ異動の時期も近くなったし、ＰＢも一区切りついたしということ
　で実用の方にシフトしようと思ったため。

３．効果をどのくらいかんじているか？
　　　読みと、聞くで効果があったように感じます。
　　　読みが早くなったことと、聞く方でも、口ではついていけなくても耳は
　　ついていけるようになり、ききとりがしやすくなったという感じです。

　　　シャドーイングは、楽しさが体でわかってくると続けられるし、読む
　　方にもリズムが出てきて、読みが早くなるように感じます。
　　　音と文字をつなげていくことで、聞く方にもかなり効果がでてきている
　　と思います。聞く方の成果は前に書きました。あの程度？と言われそうで
　　すが、私の場合は−あくまで私の場合です−、経験上、あの程度の聴解力
　　があればあとは仕事の経験を集中的に積めばそこそこ十分だとも感じま　
　　す。もちろん上を見ればきりはないですが
　　　　
４．効果に確信をもった時期（あるいはまだもっていないか）を教えていただ
　　けますか？
　　　このままいけばいけるのではという感じですね。確信、というほどにつ
　　かった経験はないので。　　　　　　

５．その他
　　　・あとは自分の雑感や質問みたいなものです。
　　１）シャドーイングは２種類あるのではないか？
　　　私の感じでは、シャドーイングも「音のすすぎ洗い」用のシャドーイン
　　グと、「楽しんで口まねで読む」用のシャドーイングの２種類があっても
　　いいように感じます。

　　　ある程度読んでから、その時点で読めるレベルよりもはるかに易しい
　　レベルのテープをシャドーイングすれば、意識せずして内容も流れ込ん
　　でくるようになるため、「シャドーイングで楽しんで読む」ことが比較
　　的容易にできるようになると思います。これは音のすすぎ洗い、という
　　点からは邪道かもしれませんが、楽しいシャドーイングという意味では、
　　こういうシャドーイングも必要では、と思いますがいかかでしょう。
　　　もちろん、シャドーイングは音のすすぎ洗いが主目的ということなの　
　　で、ついて行くのもやっと、という速度のテープも併用しています。　

　　２）シャドーイングは単調か？
　　　１）のような経験をしたので、酒井先生が「快読〜」でシャドーイング
　　は単調だという意味のことを書かれていることに、最近、納得できない　
　　（笑）。この一文がどうもシャドーイングに近づく壁をつくっているの
　　ではないかと・・・。
　　　シャドーイングはもっと面白いもののように思いますし、積極的な意義
　　があるように感じます。
　　　もちろん学者でおられる酒井先生にすれば、明確な「証拠」が集まらな
　　いとそこまではいえないし、いいたくないというなのだとは思いますが。

　　３）いつから始めたらいいのか？
　　　　私は結局、かなり読む方に熱中してしまったので、どのあたりでシャ
　　　ドーイングをしたらいいのかははっきりとはわからないので、かなりい
　　　い加減な数字ですが、１００万語とか２００万語とか、ある程度やさし
　　　い英語を多量に読んで、英語を体にためてからシャドーイングを始めた
　　　方が、シャドーイングが楽しくスムースにすすむのではないかと思いま
　　　すが、どうでしょうか。

　　４）目安をどうするか？
　　　　シャドーイングの波に乗った後続けるには、シャドーイングにおまか
　　　な目安があるといいなあと思います。
　　　　本のように１００万語というような区切りは、同じテープを何回もや
　　　るシャドーイングの場合、目標になりにくいようにも思います。
　　　　やはり、シャドーイングをしたレベル別の時間数あたりがいいのでし
　　　ょうか？

　　５）費用の問題はどうするか・・・
　　　　読書のほうは、図書館でＰＢを借りたり、リクエストして買ってもら
　　　ったり、古本屋で買ったりなどなどの方法もあるし、900円程度で40万語
　　　のＰＢもかなりあるし（邦訳文庫なら３，０００円超）、ということで
　　　語数あたりの費用はかなり低減してきているのですが、現実問題とし　
　　　て、「シャドーイングで楽しんで読む」ためには、テープだと、やはり
　　　本よりは高いということを実感します。
　　　　私は、これからレベル０−２くらいのＧＲを読むのとシャドーイング
　　　を集中的にしてやってみようと思っていますが、費用等を考えると、　
　　　「楽しんで読む」シャドーイングもしてみるためには社会人ブッククラ
　　　ブに入るのが一番だろうなと感じています。