Re: 12/13 第２回札幌おしゃべり会報告！次回は1/18(日)でどうでしょう？

てつさん、おはよーございますー！

〉あずきさん、風邪をひいていてもパワフルですね。あえて師匠と呼ばせてい
ただきます。１０００万語越えたら何と呼んだらいいですか？

だめだめ！てつさん師匠なんて呼んじゃだめです〜〜〜。
だって、なんだか、芸者の師匠みたいじゃないですか(笑)。
というのは、おいといて、まじめに、私は、まだまだでございます。
ただ、おせっかいなだけなので(^^;ホントにだめですよ(^^;

〉My New Dog, THe Snowman, Tales Of Oliver Pig, 楽しく読むことができま
した。（オリバーは少しわがままかな？）
〉私にはちょうどいいかも知れません。

オリバーはですね。きっと、あのおかあさんがひそかな主役なのかも。と
思ってます。わがままで元気なオリバーくんたちを見守る姿。私はそこが
好きです(^^

今回の本は、ちょっとかわいすぎるだろうなーと思いつつ、選んだので、
次は、こういう本ってないですか？って聞いてくださいね。オフの前に、
掲示板で書けば、みなさん持ってきてくれると思いますよー。

〉またまた、家族に早くハリーポッターの５巻早く訳してとせがまれています。Help Me　あずきさ〜ん！
〉でも、英語は日本語では表現ができないことが沢山あるんだと逃げています。ヒエ〜！

そういうときは、プロの翻訳も1年以上たたないと出ないだろ。それぐらい
難しいんだから、待ちなさいといいましょう。＜効かないかなーーー(--
でも、てつさんも近いうちに読めるようになりますよ(^^

ではまた！