[掲示板: 〈過去ログ〉オフ会参加募集・報告 -- 最新メッセージID: 14793 // 時刻: 2024/12/27(19:44)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
251. 【質問】読むだけでいいのか、等などについて教えて下さい(長文です)
お名前: i9347
投稿日: 2003/3/2(12:25)
------------------------------
ベテラン タドキストのみなさん、こんにちは。
この座談会でみなさんのお話を聞けることをとても楽しみにしていました。
早速ですが、質問です。
1)読むことで、聞いて、話せるようになるのかな、っていうこと。
2)やっぱり毎日、っていうのは大切なのか、1日このくらいは読んだ方がいいよ、
っていうのはあるのか、っていうこと。多読のペースですね。
などについて、ご意見をお聞かせいただければと思います。
〉1) 私でもできるかな
〉2) 読むことで聞けるようになるのかなあ
〉3) 100万語でどの位英語ができるようになるのかなあ
のうち、今日のテーマ(?)の2)に関係する内容かと思います。
いつもながら、ちょっとまとまりがないですが、質問の背景にある私の状況をお話します。
英語で、「聞く」,「読む」,「話す」,「書く」の4つについて、私が重要だと思
っている順番は、「聞く」,「話す」,「読む」,「書く」の順、いわゆる会話中心
ですね。PBは、趣味で読めるようになるといいなとは思ってますが、話せるようにな
れば、PB読めなくても全然構わないってスタンスです。
当面の仕事で必要なのは、バナナさん、トオルさんと同様
・技術文献を読むこと。
・E-mailを送ること。
ですので、「読む」,「書く」なのですが…
技術文献は、単語1つの解釈を誤ると、文章の主旨そのものの理解を誤ることがある
(経験している)ので、PBを読めるようになることと、技術文献が読めるようになる
ことは多分別だろうって勝手に思っていて、あまり期待はしていません。すらすら読
めるようになれば、得られる情報量はものすごく増えるわけで、仕事には大いに役に
立ちそうな気がしますが、技術文献を大量に読めば技術文献に慣れるんだろうし、PB
を大量に読めばPBに慣れるんだろう、くらいに考えてます。
とにかく、やさしい英語に大量に触れることで英語脳を作る、ということを目的に多
読を始めました。
子供が言語を習得するのと同じ方法、という意味では、「聞く」ことから入るのが自
然なように思いますが、私達って大人だし、簡単な英語なら読めるわけだし、子供と
は違う導入部があるのでは、ってのもありました。
「とにかく大量のインプットが必要」ということで、多読を始めるまでは、リスニン
グを中心に英語に触れてきました。お勉強は続かなくて、映画の音声を録音したもの
を通勤の車の中で聞くといった多聴が中心で、最低1日1時間は多聴で英語に触れると
いうことを1年以上続けていました。
これは、全くお勉強という感じではなく、多読以上(?)に楽しく続けていました。
スクリプトで確認することもしてなかったので、わからないところはいつまでたって
もわからないままなのですが、なんとなくリスニング力のアップにはつながっていた
ような気はします。
英語力のアップが一番実感できたのは、多聴の前にやっていた、リスニング+音読を
やってた時期だったのですが、これはいわゆるお勉強だったので、続かなくてリタイ
ヤ…だんだん楽な方に流れてきた感じです。
で、前置きが長くなりましたが、最近2ヶ月位、特に理由はないのですが、多聴を中断
していて、英語に触れる機会は、多読のみ。それも、殆ど週末のみになっています。
こんな状態なので、正直なところ、以前より英語との距離はかなり遠くなったように
感じています。
以前は、多聴しながら特に意識せずシャドウイングなどしていたので、簡単な言葉な
ど口をついて出たりしていたのですが、最近は英語が頭に浮かぶこともなくなりまし
た。
毎日読んでいないということも原因の1つかと思いますが、読むだけでいいの?って
いうのは私の中の大きな疑問です。
今、多読を始めて2ヶ月半、まだ40万語そこそこで、レベル2という状況ですので、こ
の程度で結果を求めるのは性急な気もしますが、今のところ、多読の効果のようなも
のは感じられないといった感じです。
SSSでは、シャドウイングを推奨しているので、読むだけじゃだめなんだろうな、って
なんとなく思うのですが、実際のところどうなのか。
冒頭の質問の繰り返しになりますが、
・読むことで、聞いて、話せるようになるのかな、っていうこと。
・やっぱり毎日、っていうのは大切なのか、1日このくらいは読んだ方がいいよ、っ
ていうのはあるのか、っていうこと。多読のペースですね。といっても、読める時
間が限られているので、1日2時間くらい、とにかくガンガン読むなんていわれたら
あきらめるしかないですけど(笑)
・PBを読めるようになること以外に、こんなところが変わった、多読の効果があった
ということがあれば。
・また、多読以外にこんなこともしている、というようなこと。
・多読の効果って、ボディーブローのようにじわじわ効いてくるものかな、って気も
するのですが、効きを感じ始めたのはいつ頃か。
この辺のことなどについて教えていただけたらと思います。
なにせ、多聴以外は続いたことがないので、多読を1年近く、あるいはそれ以上続け
てこられた方の意見は、とっても参考になるはず!ってことで、この座談会を楽しみ
にしております。
書きながら、私の質問は、この座談会での質問として適当なの?って気もしないでも
ないのですが…
おまけに、質問のくせに、とっても長くてまとまりなくて申し訳ないのと、今、書き
終わった後に掲示板を見たら、新たに職人さんの書き込みがあり、この中にヒントが
ありそうな気がしたのですが、せっかくここまで書いたので(笑)、このまま投稿さ
せていただきます。
よろしくお願いします。
▲返答元
▼返答