[掲示板: 〈過去ログ〉オフ会参加募集・報告 -- 最新メッセージID: 14793 // 時刻: 2024/11/1(21:12)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
240. 【質問】仕事上で必要な英語力の向上にどの程度つながりましたか?
お名前: バナナ http://www.geocities.jp/mkawachi30s/SSS/book.htm
投稿日: 2003/3/2(08:07)
------------------------------
バナナ@93万語です。
すみませんが、質問があります。
座談会の流れの中ででもみなさんのお考えやご経験を
お教えいただければ幸いです。
【質問】仕事上の必要性にせまられて多読を始めた方もいらっしゃると
思いますが、多読をやることにより、仕事上の英語の力が
向上しましたか?それとも+αのなにかを組みあわせないと
仕事の英語の力の向上にはつながらないでしょうか?
私は多読を始めた動機は、
・「仕事上で必要な技術文献を読む」ためです。
日本語訳もないわけではないのですが、
1)訳されるまで時間がかかる
2)訳されないものも多い
3)インターネットで検索すると
ごろごろひっかかるけど、ほとんど英語
なもんですから、英語が読めるようになってやろうと
さて、多読を始めてみて93万語になったのですが、
その目的はどの程度達成されてるかというとかなり
疑問。
というのは
1)まだレベル2程度なんで、対象の「文書」に出てくるような
むつかかしめな単語はぜんぜんわからない
だからではないかと思っています
さいわい多読自体が楽しいでそれはそれでいいのですが..
仕事上の必要性にせまられて多読を始めたみなさんはいかがでしょうか?
(1)GRなどの多読以外にも、こんなことを組み合わせてやっている
(2)とくに工夫せずGR・PBを中心に多読xxx万語になったら
仕事上のものもこなせるようになった
などありましたら、お教えください
ではでは よろしくおねがいします
▲返答元
▼返答