Re: 多読１年座談会：円の自己紹介です

みなさん、こんにちは。円です。
「ゆっくり＆のんびり＆ほふく前進状態」ですが、よろしくお願いします。

■だいたいの年齢・アバウトな職業
＜だいたいの年齢＞
　お年頃は、東京オリンピックの記憶が曖昧な40代
　中３の娘と小５の息子あり。
＜アバウトな職業＞
　SOHOというと聞こえがいいけど、在宅なんでも屋状態です。

■多読を始めた時期
２００２年３月２日ごろ？

■現在のアバウトな語数
約１８０万語（ゆっくりペースです(^^;)）

■神経性胃炎を起こすほど大〜嫌いだった「英語の勉強」を再開した動機
　１>>2001年冬
　　　当時中学二年の娘の英語の成績が落ちしてしまったけど、塾に行かせ
　　　るのもなんだかな〜と思い、塾代をケチるために一緒に勉強すればい
　　　いんじゃないかと思った事。

　２>>ちょうど↑と同じ頃、同じ某アーティストのファンという事で台湾の
　　　女の子から拙い日本語と英語の混ざったメールをもらったものの、英語
　　　が出来ないので、自動翻訳のお世話になってました。
　　　しかし、自動翻訳のとんでもない「英訳←→日本語訳」に気づき、拙く
　　　も自分の言葉で書かなきゃ！と、思い、この時にやっと「教科」ではな
　　　く「コミュニケーションツール」としての「英語」が存在するんだと実感。

■多読を始めた動機
　↑で、ラジオの基礎英語２を聞き始めたけど、３ヶ月もすると飽きが来始め
　て、気持ちが萎えかけた時に、たまたまSSSに出会いました。

　１>>コツコツ暗記しなくても良くて、根性ナシの私でもできそうだったから。
　　　（SSSの掲示板が楽しそうだったし）

　２>>ハリポタにハマり、日本語訳が出る前に原書で読めないかな〜と思った事。
　　　実際に４巻のUS版を買ったけど、辞書を引き引き、１／４で挫折〜。

　３>>娘の英語の成績（長文問題等）にも一役買ってくれそうだったので。

■続けている動機は、
　１>>今は「勉強をしてる」とか「英語の本」を読んでいるという意識も薄く、
　　　　・・・ただ「読書」をしてるだけです。

　２>>やっぱ、英語ができると世界が広がるし、子ども達のためにも「楽し
　　　い言葉としての英語」を日常生活に上手く取り入れて行きたいので。

■ＳＳＳ多読を始めるときに疑問に思っていたこと
　・分からないところは分析しなくていいの？
　・辞書は友達じゃないの？
　・疑問というより、実際に本を見る機会がなかったので、「ほんとに私でも
　　レベル０が読めるかな〜」とか「どうなるか分からないものに１万円の初
　　期投資なんて高いかも」と思った事。
　　怪しい教材と同じような感じがしてました。
　　ここが一番の迷いだったかも。