Re: 【報告】第6回 絵本フィエスタ in 東海

[掲示板: 〈過去ログ〉オフ会参加募集・報告 -- 最新メッセージID: 14793 // 時刻: 2024/12/27(01:55)]

管理用 HELP LOGIN    :    :


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

12416. Re: 【報告】第6回 絵本フィエスタ in 東海

お名前: スヌーピー
投稿日: 2008/2/18(12:03)

------------------------------

今回、ごめんなさい、少し遅刻をしてしまいました。
日曜日開催のため、いつもは来られない方が来てくださって、たくさんの絵本をご紹介くださって、楽しかったです。
スヌーピーの相棒、ウッドストックも飛び入り参加させていただきました。
「あなたも何か、絵本紹介したら?!」
「ええ〜。いいよ…」
「そんなこと言わないで! この絵本、面白いねえって言ったの、あなたよ!」
「いやいや、紹介してくれ…」
「んも〜、じゃあ、私が紹介しちゃいまーす」
相変わらずの私達です。

スヌーピーの紹介絵本****** 

題して、ベッドタイムストーリーズフェア(?)

■Tiger Can't Sleep / S. J. Fore (著), R. W. Alley (イラスト)
[url:http://www.amazon.co.jp/Tiger-Cant-Sleep-S-Fore/dp/067006078X/sss-22/]
夜。「ボク」はベッドに入って静かに眠ろうとする…なのに、クローゼットの中にいる「トラ」がぱりぽりぱりぽりポテチを食べるので、うるさくってねむれなーい!「ボク」に叱られ素直なトラくんはちゃんと反省して謝るのですが、そのあとも、バスケットやってみたり、玉乗りしてみたり、挙句の果てに1人バンド?…結局、クローゼットの中が寂しかっただけなんです…。やれやれ。
1人バンドのところを読むのが、とっても難しい!
文字が、かすれたタイプライターみたいでステキでした。

■What! Cried Granny: An Almost Bedtime Story / Kater Lum (著), Adrian Johnson (イラスト)
[url:http://www.amazon.co.jp/What-Cried-Granny-Bedtime-Picture/dp/0142300926/sss-22/]
邦題は「あらま!」
パトリックくん、おばあちゃんちに初お泊り。「さあ、お休みの時間だよ。ベッドにはいって…」「でもおばあちゃん、ベッドがないよ」
WHAAAAAAAAAAT!!!!!!
叫んでおばあちゃんは、山を越え、木を切り倒し、とんてんかんてん釘を打ち、ペンキを塗って、
「ほら、ベッドだよ。さあ、おやすみ」「でも、おばあちゃん…」
私、これを読むときはいつも、運動会のかけっこ音楽を掛けながら、ぜいぜい言いながら読むはめになります。疲れます。
で、こういう疲れるおばあちゃん、うーん、名古屋弁喋りそう…なんて思ったのですが、どなたか名古屋弁ネイティブの方に科白を読んでいただければよかった…。

実は、タイトルの"almost"が曲者なのです…。


▲返答元

▼返答


Maintenance: SSS 事務局
KINOBOARDS/1.0 R7.3: Copyright © 1995-2000 NAKAMURA, Hiroshi.