第73回、74回　SSS大阪絵本の会　活動報告

暖かい冬と思っていましたら、寒くなったり。
でも、やっと春の便り。桜が開花し始めましたね。

今回から活動報告の形を変えてみようということになりました。
これからも、よろしくお願いします。

***************************************************************************

■The Lion, the Witch and the Wardrobe / Haiawyn Oram, Illustrated by Tudor Humphries

説明などまったく必要ありませんね。「ライオンと魔女」が絵本になっています。
文章もやさしく、挿絵も大きくてとてもきれいです。
原書の『ナルニア国ものがたり』はまだちょっとというときに手に取りやすい絵本です。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（Kaako）
■The Mousehole Cat / Antoia Barber　　

イングランドの外れにこの港がありました。
この港は石の塀に守られ、ねずみの穴のように開いた石塀の口から船が行き来していました。
ある年、この港がひどい嵐にみまわれます。何日も続いた嵐で船は一艘も漁に出られません。
この嵐に村人は食べる物もなくなり、困り果ててしまいます。
トムは妻も先立ち、子どもも巣立った一人暮らしの老漁師。
トムは猫のモウザーに「クリスマスが目の前だと言うのに子ども達はお腹をすかしている。
漁にでなければ。帰って来れないかも知れないような漁にでるのは
身寄りのない私が行くのがいちばんいい。」
そう言って次の朝トムとモウザーは漁に出るのです。

このお話はコーンウォール地方に残る伝説なのだそうです。
この後、毎年Mouseholeの人たちはクリスマスイヴの前の晩、
晩餐をひらいてトムの思い出に乾杯するようになりました。（Kaako）

■The Adventures of the Dish and the Spoon / Mini Grey

Hey diddle diddleの歌を耳にしたお皿とスプーンは手に手をとって旅に出ます。
たどり着いたのはニューヨーク。
ショーに出た二人（？）は人気者になり、大成功の末お金持ちになりますが、
贅沢におぼれ、身を持ち崩す。

マザーグース（ナサリーライム）の中でも“Hey diddle diddle”は有名。
なので、この本の題名を見ただけでこのマザーグースを思い出される方も多いでしょう。

Hey diddle diddle,
The cat and the fiddle,
The cow jumped over the moon；
The little dog laughed
To see such sport,
And the dish ran away with the spoon.　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　（Kaako）

■The Man Didn't Wash His Dish / Phyllis Krasilovsky　Illustrated　by Barbara Coony

お腹をすかせて帰ってきたおじさんは夕飯を作ってたべました。
あまりたくさん食べて疲れてしまったので「お皿を洗うのは明日にしよう」と思いました。
でも、次の日はもっとお腹がすいていたので、もっとたくさん夕飯をつくったら
すっかり疲れてしまって「お皿を洗うのは明日にしよう」と思いました。
そして食器棚の食器を全部使ってしまったおじさんは．．．

どんどん、たまってゆく汚れたお皿でうまっていく様子がおもしろーい。(Kaako)