Re: 多読を続けてきたところ仕事に変化が。

〉みなさんこんにちは。ミッシェルです。前回の書き込みから3ヶ月が経ちました。

こんにちは。

〉その後。

〉今は、毎週数回は、数カ国のビジネスパートナーさんと英語のメールのやりとりをしています(驚)。
〉なんでこんなことになったのかさっぱりわかりませんが、お願いされて全部引き受けていたら、こうなりました。
〉正直なところ、分不相応な気もするのですが、まぁ、問題なくちゃんと伝わっているので、特に困ってはいません。
〉ありがたいことに電話はかかってきません（笑）。

数カ国、というのが素晴らしいですよね。要は、一通りでない、ということと思います。

自分もいろんな国の先生と英会話しましたが、全然違います。

ライティングでも違うのではないかとおもいます。

〉私のメールは、いつもThanks for your ...で始まり、最後は、Best regards,をつけます。
〉相手のメールは、Bestだけで終わるカジュアルな人もいれば、regardsだけの人もいます。ビジネスメールですが、メールが全て小文字や、顔文字付きなど、色々あります。

イギリスだと、乾杯を表すCheersというのも使いますが、ビジネスライティングでは…わかりません。

でも、イギリスの先生が、最近のビジネスでは、メールはカジュアル化しているとのこと。

大文字小文字も使い方がそのときによって違う方もいらっしゃいますが、スピードや距離感等も関係ありそうかもです。

顔文字は見たことがありません…興味あります。

〉なかなか楽しいです。

楽しそうですね。

〉多読すごいなー。

多読に返ってくるといいですよね。

それでは、

Happy writing and reading!

Cheers

Fauree1845