Re: 私も英語で書いています

"fauree1845"さんは[url:kb:2449]で書きました:
〉この間は、英語物語の出だしを書きましたが、内容を大幅に変更して、ちょくちょく暇を見つけては書いています。

faureeさん、こんにちは。柊です。faureeさんは、折角書いたのに消してしまうこと多いですね。もったいない気がします。英語物語も今度、まとめて発表して下さいよ。

〉20頁以上書いて思ったのですが、自分が書きたい物語を4000語くらい書くと、自分のパターンが見えてきました。

私は口癖というか、これしか使えないというパターンが見えてきました。他のパターンを探しています。

〉また、ショートストーリーなので、どうやって終わらせるか、物凄く迷います。
〉登場人物にだいぶ入り込むくらい量を書くと、不思議な気持ちになるものです。
〉私も、柊さん同様、時制等には苦労しましたが、それよりも語彙力がないので、心に届くような書き方が出来ないものなんだなあと痛感しました。

ショートストーリーは書くのが難しそうですね。私はいつも長くなって、落としどころが見つからなくなります。

時制も難しいですよね。完了形とか仮定形になると余計に。何語をやっていてもそこでわけがわからなくなります。

〉一つ仕上げたとしても、また書きたいと思えるかは解りませんが、書き上げたいとは思うものですね。

〉自分の課題が見えてきた気がします。

それは大分書かれたのじゃないですか?　さすがです。

〉多読にも活きればいいなあと思いつつ、ペンを走らせる日々です。

多分、読むときにも目が鋭くなるんじゃないかなあと、私も期待しながら書いています。ペンがいいですよね。パソコンで書くと、赤線ばかり引かれていやになるので（スペリングの練習が足りないんです）。