上へ
| 
前のメッセージへ
次のメッセージへ
ここから後の返答を全表示
| 
返答を書き込む
| 
訂正する
| 
削除する
------------------------------
皆さま、こんにちは。柊です。
マンガを読んでいると、擬音語がとても面白いです。といってもKodansha Comicsのセーラームーンは日本語的な英語なので、日本語の擬音がそのままであまり面白くない。PaaaとPohがやたらに目立ちますね（光っているときの音）。
私が好きなのは、Flapです。ファンタジーをよく読んでいるので、羽のあるヒトがバサッと羽を広げたときとか、何かがぱらぱらめくれたときとかの音です。これは英語だけじゃなくてフランス語もです。
それからGleamもすきかな。ギラッて光るときの表現です。涙がplic plocというのも、なんて素敵な音だろうと思いました。
皆さんはどんな擬音が好きですか？