【長文かな?】自慢!たくさんあります!

[掲示板: 〈過去ログ〉多読前の英語できなかった自慢の広場 -- 最新メッセージID: 152 // 時刻: 2024/12/26(03:21)]

管理用 HELP LOGIN    :    :


上へ上へ | 前のメッセージへ前のメッセージへ | 次のメッセージへ次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む返答を書き込む | 訂正する訂正する | 削除する削除する

29. 【長文かな?】自慢!たくさんあります!

お名前: カイ
投稿日: 2003/8/13(12:05)

------------------------------

こんにちは カイ@50万語です。
英語できない自慢★たくさんあります。

まず学生時代、中1のThere is 〜でつまずきました。
ここでつまずくと後は、暗黒の英語時代が待っています。
受験英語、文法がまったくもって死に絶えてました。
(本当に死んでました。今思えば、先生ごめんなさい、な気分です。若者って残酷だわ)
かろうじて長文で救われ、大学生になりました。
ちょっと自慢。私、読み飛ばしで長文は解いていました。
分かる単語をつなげて後は推理する。
それでまぁまぁ点数がとれたので、我ながらすごい。

そして、大学では英語を選択しなかった!!!
えっへん。
ドイツ語とイタリア語の方が、皆初心者なだけいいかな〜と。
(そして何も学ばず卒業す)

そして社会人。
3年ほど前、派遣で勤めた会社がな・ん・と・外資系(笑)
「英語はまったくできません」と主張したのですが
よほど人に困っていたようで...
しかし、ここでも私はまったく英語を話すことも読むことも出来ませんでした。
コンピューターのシステムが全て英語だったのは
記号として理解することで乗り切りました。

◆やり方
画面に小さい四角が四つ出てきたら、右の方の最初のjから始まる単語をクリック!みたいな。いやぁ。大変でした。
この努力を英語の勉強にまわせばもっと出来るようになっていたかも。

かかってきた電話は魔法の言葉「just moment Please」だけで乗り切り、
上司の出張の際「アメリカのホテルに電話して」と言われたときも
「Room No. ○○○ Miu○a please」だけで通しました。
ホテルマンさまごめんなさい。

外資系の会社にまだ勤めていれば、もうちっと出来るようになっていたと思うのですが、家庭の事情にて退職♪
現在に至っております。
いやはや、こんな私でもそれなりに英語の文章が読めることが感動です。
読書好きなのが幸いしたのかな〜?
細かく書けば、まだまだ自慢エピソードいっぱいあるんですけど。
このあたりで。

それでは★


▼返答


Maintenance: SSS 事務局
KINOBOARDS/1.0 R7.3: Copyright © 1995-2000 NAKAMURA, Hiroshi.