Re: 追試皆勤賞伝説もってます。は〜い！私もで〜す！！

はまこさん，こんばんは。

〉〉・　TOEIC400点台
〉〉　435点（第91回、L235/R200)2002年5月26日
〉・受けたことがない。英検も。今年の１月頃、英語のやり直し記念に受けようかなぁと思ったんです。１ケタ台を出す自信はあったけど、お金がもったいないと思ってやめちゃった。

TOEICは，最低点が10点ですので，１ケタ台は出せません。

〉〉・　５文型を知らなかった
〉〉　高校に入ったとき、「５文型」という言葉を初めて聞いた。
〉・５文型って中学で習いましたっけ・・・。ところで５文型って何？

Ｓ＋Ｖ
Ｓ＋Ｖ＋Ｃ
Ｓ＋Ｃ＋Ｏ
Ｓ＋Ｖ＋Ｏ＋Ｏ
Ｓ＋Ｖ＋Ｏ＋Ｃ
ってやつではなかったでしたっけ？

〉あ、また思い出した。これ以上外国語を覚えられるかいっっと思って第２外国語も英語を取ったんですが、その授業が１冊の英語の本を１年かけて（半年やったっけ）訳すという内容でした。確か「ボブ・グリーン」とかいう人の本ですんごいしょーもなかった。辞書を片手にってやり方でつぎはぎだらけの日本語訳を発表して・・・

私のクラスの場合，予習（英文和訳）をしていないと欠席扱いになる，
という状態だったのですが，先生が書かれた訳本のコピーが出回り，
指されたらそれを下手に直して（笑）ごまかしていました。
もちろん下手にしたところを先生が直してくれます。(^^;)