上へ
| 
前のメッセージへ
| 
次のメッセージへ
| 
ここから後の返答を全表示
| 
返答を書き込む
| 
訂正する
| 
削除する
お名前: ヒルベルト空間
投稿日: 2003/1/16(22:36)
------------------------------
字幕と実際の英語ってかなり違いますね。できるだけ正確な映画のほうが学びやすい。「アメリカンビューティー」はほぼ一致していました。字幕と英語が一致しているいないという情報もあげてもらえれば助かります。
[掲示板: 〈過去ログ〉SSS 映画の広場 -- 最新メッセージID: 703 // 時刻: 2025/4/22(16:55)]
上へ
| 前のメッセージへ
| 次のメッセージへ
| ここから後の返答を全表示
| 返答を書き込む
| 訂正する
| 削除する
お名前: ヒルベルト空間
投稿日: 2003/1/16(22:36)
------------------------------
字幕と実際の英語ってかなり違いますね。できるだけ正確な映画のほうが学びやすい。「アメリカンビューティー」はほぼ一致していました。字幕と英語が一致しているいないという情報もあげてもらえれば助かります。
▼返答