[掲示板: 〈過去ログ〉親子で多読を楽しむ -- 最新メッセージID: 4028 // 時刻: 2024/12/25(15:42)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: あみん
投稿日: 2013/1/23(11:54)
------------------------------
yukaffeさん
ご返信ありがとうございます。
〉シンハラ語をやった目的は、知らない音でも自然にまねることができるようにするため。 なので、私も全くついて行ってませんでしたが、誰も正解が分からないので、それらしく、同じように聞こえてればOK!
〉聞こえたように口が自然に動くような訓練、という感じでした。
〉別にシンハラ語じゃなくても知らない言語なら良いそうなのですが、
〉言語によっては、日本語の音に近い物があったりするそうなので、
〉全く日本語の音にないような物、ということで、シンハラ語をしました。
→なるほど、私も続けてやってみます。その結果、英語のリスニングがどうなるのか、楽しみです。
〉ポケモンの本も! 今は、カラフルで簡単な絵本タイプの様な物もあるのでしょうか?
〉小3の息子が、今、マンガにはまってます。
〉学校では、ポケモンカードで対戦するようで、男の子の間で流行っているようです。
→ポケモン図鑑や、ウォーリーを探せのポケモン版があって、そういうのは一生懸命見ています。みんなポケモン大好きなんですね。
ポケモン絵本の洋書があるかどうか探してみようかな、と思いました。
〉一日何時間英語、日本語と決めてしまうとお互いに息苦しくなって続かなくなる気がします。
〉でもあまり読んでくれないと心配になりますよね。
〉ならば、寝る前の時間だけは、読み聞かせをする事にしてみるのはどうですか?
〉寝る前は一緒に本読み。習慣化されると意外とすんなり行くかも。
〉それ以外は、自由に! なので、読んでと言ったら、読んであげたり。
〉勝手に眺めてもらったり。
→そうですね。今は、寝る前は、パパと一緒に本を読むのが習慣になっていて、それは二人の間で読む本も決まっているようで、私だと嫌がるんですよね。その時間は、父子の時間として大切だと思っているので、夕食後の時間とかに数冊でも誘ってみようと思います。
それでもダメなら、下の息子に読んでいるのを聞いてくれている、と願いながら続けていきます。
〉あみんさんご自身も多読、始められてるんですよね?
〉子供は、意外と親が読んでいる姿を見ても読む気になるかも、です!
→はい、私も始めました。シンハラ語も私がやっているのを見て、なんだこの言葉はー、と長男も次男も寄ってきて、ごにょごにょやってました。
焦らずに、と思っても、あー、今日も読んでくれなかったーと思ったり、
かと思ったら、「Oh,no」とか簡単な語句だったら、読めることに先日気づいてうれしかったり。
yukaffeさん、これからもよろしくお願いします!
▲返答元
▼返答