Re: レベルを上げたら

"Christmas Carol"さんは[url:kb:25616]で書きました:
〉皆さん初めまして。
〉PENGUIN READERSのlevel３からleve4 intermediateにupしたとたん、難しい単語が多くなり辞書を引く機会が増えてしまいました。level3に戻れば良いのですが、同じレベルばかり読んでいては足踏み状態になってしまいますよね。leveをupするには辞書を引いて単語を覚えていくしか無いのでしょうか？皆さんはどうされてますか。アドバイスを頂けると幸いです。

Christmas Carolさん、はじめまして。
かほるともうします。
私は86万語通過したばかりですが.楽しく読めばいつの間にか身につくと最近実感してます。
単語は読みながら覚える。これにつきます。

私の場合ですが、辞書で調べるのは一冊につき３個、多くても５個の単語と決めてます。
どうしても気になるならもっと調べるときもありますがすぐには調べないで単語をメモしておいてこんな意味かな～て推測しながら読んでみて後で辞書で答え合わせするときもあります。

読んでるときに日本語が混ざるのが嫌なので読んでる途中で引きたいときは英語圏の子供用の辞書を使ってます。

今まで86万語ちょっと、のべ399冊(再読含む)読んでますが、一冊につき、３つ単語を調べたとして単純計算で1194個の新しい単語を覚えたことになります。

同じ本を間をおいて読み返すと単語の意味がわかったり、理解度が上がったりして楽しいです。
また、児童書だと絵で推測できたり言い回しをかえて何回も出てきたり、難しい単語を説明してくれたりするので児童書を読んだことも単語を読み飛ばして推測しながら読むことが身についたひとつの原因だと思います。

多読をはじめて、読み飛ばして推測しながら読むことがやっと身についてきたわたしですが、今までで一番使える単語が身についてきたとかんじます。。

私のおすすめはパンダ読みです。
少し読み進むのが難しいと感じたら後回しにして、レベルを普段読んでるものよりひとつかふたつ易しいものを読んでから戻ると意外とスルスル読めたりするんです。

児童書や、Oxford BookwormsやMacmillan ReadersなどのGRや、英語圏の学習絵本のLRもお勧めです。
LRはOxford Reading Treeが有名ですがI Can Read book とかStep into Readingもおすすめです。

長々と失礼しました。

Christmas Carolさんが、楽しく多読を進められますよう願ってます。

Happy Reading!