Re: ５０万語を超えました

せきけんさん、５０万語超、おめでとうございます！！

〉どうも、最初の方が、調子が出なくて、なかなか読み進まなかったです。
〉その本の文体とか、語彙とかがあって、それに慣れてくるまで、
〉スピードが出ないようです。

そういうのはありますよね。。
個人的には、ここであまり焦らないようにしています。
どうせ最初は読みにくいし、どうせ慣れてくるから、のんびり行こう、と。

〉YL 4のものに比べると単語は簡単で、文章も短いのですが、
〉それでいて、それなりの内容が表現されているので、
〉何を意味しているのだろうと考えてしまうようです。
〉想像力が必要ですね。
〉非常に短い表現でやり取りされる会話などが、結構、意味が浮かんでこないことがあって、難しいです。

わかります。短いと、遊びがなくって、その短いセンテンスにギュッと意味が詰まってて、
てきとうに読み飛ばせないんですよね。私も先日、同じ本を読んで、それを味わいました。。

いろいろありますが、いろんな英語体験をなさってください。
Happy reading!!