[掲示板: めざせ100万語! -- 最新メッセージID: 25679 // 時刻: 2025/2/4(14:00)]
上へ | 前のメッセージへ | 次のメッセージへ | ここから後の返答を全表示 | 返答を書き込む | 訂正する | 削除する
お名前: かつらぎ
投稿日: 2011/12/14(19:51)
------------------------------
せんべいさん、こんにちは。
〉はじめてから105日目、266冊で50万語突破しました。
〉1日あたり4700語読んでいることになります。
100万語までの折り返し通過、おめでとうございます。
1日で読める量が増えるとうれしくなりますよね。
〉挫折したものは ウォルトディズニーの「不思議の国のアリス」など。
〉日本語で読んで内容はわかっているはずなのに、息切れでした。
〉やはり LRや児童書はむずかしい。
アリスは原書もGRのRetoldも読んだことはないですが(すみません)、
言葉遊びが多いと聞いたことがあります。
そういうのが出てくると戸惑いますね。
でも、量を読んでいくうちに慣れると思います。
〉GRにもどると なじみの単語がお行儀よくきめられた順番に
〉並んでいるので ほっとします。
GRは読みやすいですね。
制約のある中で話を書くのは大変だろうなぁと、
著者や編者のご苦労を思いつつ、ありがたく読んでいます(笑)
昔は「英語の文章=難しくてわからない」だったことを思えば、
読みやすく感じるようになった物があるだけ進歩したのだと前向きに考えています(笑)
〉来年もずっとHappy Reading♪
はい、Happy Reading♪
▲返答元
▼返答